miércoles, 2 de marzo de 2011

Entamu/Comienzo

[EN CASTELLANO]

La Asamblea de Estudiantes del Milán es el punto de encuentro en el que los estudiantes universitarios  de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Oviedo comprometidos por la defensa de la Universidad Pública y de calidad, conscientes de los recortes de derechos y medios fruto del Proceso de Bolonia se unen para luchar por un objetivo común.

El objetivo es movilizar al conjunto del estudiantado y, por tanto, concienciar a la Sociedad del peligro en el que se encuentran actualmente la educación y la Universidad Pública ante los continuos ataques y recortes por parte de las instituciones universitarias. Este proceso, enmarcado dentro de la aplicación Espacio Europeo de Educación Superior, supone a nuestro parecer un deterioro en la calidad de la enseñanza pública. La mercantilización de la Universidad que supone este nuevo Espacio es asfixiante: encarecimiento de los estudios, dificultades para acceder a becas, disminución del nivel en las asignaturas de los grados, falta de medios y profesores, establecimiento de la figura del "estudiante a tiempo completo", elitización de los postgrados... Es evidente que la universidad anterior no resultaba muy buena, pero la que se nos están imponiendo con el EEES no sólo no representa ninguna solución, sino que además resulta ser un gran retroceso.

Es nuestra intención que en El Milán se consoliden las movilizaciones; pretendemos llegar al mayor número de gente de nuestra facultad y es por ello que, entre otras iniciativas, sacamos a la red este blog en el que próximamente iremos informando de nuestras actividades, así como aportando documentos para su difusión entre lxs estudiantes.


¡LA LUCHA ES EL ÚNICO CAMINO!

Contacta con nosotros y hazte oir  asambleadelmilan@gmail.com

----------------------------------------------------

[N'ASTURIANU]

L'Asamblea d'Estudiantes del Milán ye'l puntu d'alcuentru nel que los estudiantes universitarios  de la Facultá de Filosofía y Lletres de la Universidá d'Uvieu comprometíos pola defensa de la Universidá Público y de calidá, al tantu de los recortes de drechos y medios frutu del Procesu de Bolonia xúnense pa lluchar por un oxetivu común.

L´oxetivu ye movilizar al conxuntu del estudiantáu y, polo tanto, concenciar a la Sociedá del peligru nel que s'alcuentren anguaño la educación y la Universidá Público ente los continos ataques y recurties per parte de les instituciones universitaries. Esti procesu, enmarcáu dientro de l´aplicación del Espaciu Europeu d'Educación Superior, supón, al nuesu paecer, un deterioru na calidá de la enseñanza público. La mercantilización de la Universidá que supón esti nueu Espaciu ye afogante: encarecimientu de los estudios, dificultaes p'algamar beques, disminución del nivel nes asignatures de los graos, escosu de medios y profesores, apaición de la figura del "estudiante a tiempu completu", elitización de los postgraos... Ye evidente que la universidá anterior nun resultaba mui bona pero la que se nos ta imponiendo col EEES nun sólo nun representa nenguna solución, sinon qu´amás resulta ser un gran retrocesu.

Ye la nuesa intención que n'El Milán se consoliden les movilizaciones; pretendemos llegar al mayor númberu de xente de la nuesa facultá y ye por ello que, ente otres iniciatives, sacamos a la rede esti blogue nel que prósimamente diremos informando de les nueses actividaes, asína como aportando documentos pa la so difusión ente lxs estudiantes.


¡LA LLUCHA YE L'ÚNICU CAMÍN! 

Contauta con nós y faite oyir  asambleadelmilan@gmail.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario